close

 

雖然好像有許多人沒聽過下呂溫泉或是下呂(Gero) / 岐阜(Gifu)這個地方
大家比較耳熟能詳的就是飛騨高山(Hida Takayama)或是白川鄉合掌村 (Sirakawago Gasyomura) 
但其實都是在岐阜県這個大家庭裡面,與有榮焉,但還有更多好的地方介紹給大家

水明館の下呂アクセス  

來下呂的地方有很多方法 There are many transportation system to visit Gero.
比如說開車或巴士或電車 For exmple : By Rental Car or Bus or JR.

不會日文光看漢字都會覺得 噢...下呂好遠 但是朋友 請不要放棄!
If you only watch the photo , maybe you'll think about ohh,
Gero is so far away , but Please don't give up to visit Gero , my friends.

或許就因為 下呂的地址位置並不是那麼令人討喜
也就造就了她 富有日本三大名泉的名號 因為沒有遭受到太多人為的開發與破壞

今天要介紹的是 如果你已經預定了下呂的溫泉飯店或旅館
可以寫信或電話預約 從名古屋至下呂的觀光巴士
如果你是透過訂房網站 也可以透過你的訂房網站的聯絡方式洽詢
Today I'll tell you how to go to Gero by shuttle bus.
If you have a reservation in Gero hotel or Ryokan , you can book the shuttle bus from your hotel.
If you need shuttle bus , please tell your hotel or ryokan by e-mail or telphone.
And also you can ask him by your internet booking , like  booking.com japanican...etc.

從名古屋搭高山線的特急電車 需要4100日幣/1hr33min 普通電車1920日幣起/2hr35min~3hr
電車的票價實在不是很漂亮 但是不二價 幸虧日幣匯率現在很低  大家可以考慮撘電車 來下呂
或是搭名古屋 - 下呂溫泉的專屬觀光巴士 來回3700日幣 你也可以只搭去程或是單程 2800日幣
The shuttle bus is 3700yen, if you just need one-way(NGO-Gero or Gero-NGO) is 2800yen.

班次是一天一班 bus schedule is like the following.
巴士需要事前預約 The shuttle bus is advance reservation.
    名古屋Nagoya station(14:00出発)→ 下呂温泉 Gero Onsen / station(16:30頃着)
    下呂温泉 Gero Onsen / station(10:30出発)→ 名古屋Nagoya station(13:00頃着)

①首先你必須抵達名古屋車站
First, you have to arrive  at JR Nagoya station.
②請走向名古屋車站的太閣通的出口,你會看到噴泉池
When you walk out of JR Nagoya station of Taikaku dorimae, .you’ll see a fountain.
③然後通過噴泉池正對面有廣告螢幕牆,請往那邊走過去.
Then, when you walk through .the fountain ,there is a big LCD screen, .
Please walk toward the LCD screen..
④那裡會停了許多台巴士,其中有一台會寫著下呂温泉バス
There are many tourism buses across the LCD along the main street.
You’ll have to take“下呂温泉バス” 」(Gero. Onsen Bus) to Gero station.
⑤去程是下午兩點出發,請提前15分鐘上車
The shuttle bus  departs at 14:00 , so please go there early or at least 15minutes before.
Both sides of the shuttle bus are  painted 「“下呂温泉バス」.”
⑥從名古屋到下呂行駛約1小時20分後,會停留一處休息站,叫做白川園七宗御殿,同時回程也會再此處停留梢做休息
The bus journey from Nagoya to Gero  will be about 1 hour and 20 minutes, .
Then, the bus will stop  at 白川園七宗御殿for 15-20minutes.
When you take the bus from Gero to Nagoya, it will also stop here.
⑦最後大約下午4點三十分,我們會抵達下呂車站
Finally, you’ll arriveb at Gero station at 16:30.
⑧下車地點也是乘車處。往名古屋的車是10點30分出發,同樣的請提早10分鐘上車。
The place where the bus arrives and departs are the same.
The bus going back to Nagaya leaves at 10:30 am .
Please go to the bus stop about 10 minutes earlier.
巴士的費用,將會結於你所入住的飯店或旅館
※ Attention : The shuttle bus bill (3,700 yen/1 person) will be included in your hotel bill when you check out .

下呂駅全部下呂駅建物下呂駅真正面  

希望大家都能來下呂
Hope you come and enjoy your stay in Gero.

The first and the end of photo by Gero-Spa Tourist Information.
The second of photo by Suimeikan
Thanks for my friend D to help me about translation of shuttle bus access.

如果你懂一點日語或是能夠理解圖片的話 不妨參考巴士的說明 按我
If you can understand Janpanese , Please refer to it. Touch me

arrow
arrow

    Leo、レオ。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()